1 00:00:05,130 --> 00:00:07,549 Okay, afei deɛ wobɛtumi abue. 2 00:00:07,549 --> 00:00:10,093 Ooh! Champagne a wɔde yɛ adwuma! Dɛn ne adeyɛ no? 3 00:00:10,135 --> 00:00:13,555 Adeyɛ no ne yɛn kommyɛ a edi kan anwummere wɔ fie wɔ adapɛn abien mu. 4 00:00:13,597 --> 00:00:15,390 Meyɛ m’adwene sɛ mɛtoast wo wɔ nkyekyem a ɛnyɛ hwee mu 5 00:00:15,390 --> 00:00:17,893 na whisper sweet biribiara da so ara repue. 6 00:00:17,935 --> 00:00:19,311 So wonyɛ dɛ? 7 00:00:19,353 --> 00:00:22,146 Nea edi kan no, yeyi fi hɔ nhama a ɛbɔ ho ban no, . 8 00:00:22,189 --> 00:00:27,361 afei yɛpopa kɔkoraa no a ɛyɛ dede-- . 9 00:00:28,904 --> 00:00:30,030 Chime a ɛyɛ dɛ. 10 00:00:30,072 --> 00:00:32,950 Hena na ɔwɔ akokoduru de ne ho hyɛ mu wɔ blank so nkyekyem ne sweet nothings? 11 00:00:32,991 --> 00:00:34,284 Minnim, . 12 00:00:34,326 --> 00:00:37,871 nanso yɛrebɛyi yɛn ho afiri hɔ obiara a ɛyɛ ahopere no ho. 13 00:00:40,832 --> 00:00:41,833 Oh, Owura Kravitz! 14 00:00:41,833 --> 00:00:43,877 Anwummere pa, Awuraa Stephens, . Owura Stephens na ɔkyerɛwee. 15 00:00:43,918 --> 00:00:45,128 Anwummere pa, . Owura Kravitz na ɔkyerɛwee. 16 00:00:45,128 --> 00:00:47,214 Mebaa hɔ sɛ merebɛma wo mpɔtam hɔfo nsɛmmɔnedifo binom. 17 00:00:47,381 --> 00:00:49,883 Wiɛ, so wubetumi aka akyerɛ yɛn ɔkyena, Owura Kravitz? 18 00:00:49,883 --> 00:00:51,009 Ɛyɛ akyiri na na yɛwɔ-- 19 00:00:51,051 --> 00:00:53,136 Me ne Owurayere Kravitz mpaapaemu kɛkɛ. 20 00:00:53,178 --> 00:00:54,721 Oh, dabi! 21 00:00:54,721 --> 00:00:56,473 Yɛyɛɛ akansi bi a ɛfa akansi a wɔde di nkonim ho. 22 00:00:56,473 --> 00:00:57,766 Akyinnyegye bi fii ase wɔ afã a edi kan no mu 23 00:00:57,808 --> 00:01:00,435 drawer bɛn so Ɛsɛ sɛ mede me sɔks sie. 24 00:01:00,477 --> 00:01:01,812 Round 10 no baa awiei wɔ me so 25 00:01:01,812 --> 00:01:04,565 ahum a wɔde fi fie hɔ sɛ mɛkɔ me club mu. 26 00:01:04,565 --> 00:01:06,024 Dɛn nti na wonyɛ saa kɔ wo club mu? 27 00:01:06,024 --> 00:01:09,444 Ná me bo afuw yiye, manyɛ saa hu sɛ minni bi. 28 00:01:09,486 --> 00:01:11,029 Kosii sɛ mifii ɔpon no ano no, . 29 00:01:11,071 --> 00:01:14,658 a Owurayere Kravitz wɔatoto mu wɔ mmofraase wɔ m’akyi. 30 00:01:14,700 --> 00:01:16,535 Na bere a mebɔɔ dɔn no, . wanbue mu. 31 00:01:16,577 --> 00:01:19,121 Ebia na ɔnte wo asɛm, . Owura Kravitz na ɔkyerɛwee. 32 00:01:19,121 --> 00:01:20,205 Adɛn nti na wonsan nkɔ akyi na-- . 33 00:01:20,247 --> 00:01:21,706 Mebɔɔ telefon simma 20 a na minnyae. 34 00:01:21,748 --> 00:01:25,252 Mekaa sɛ, “Gladys, ma menkɔ mu.” Mebɛkyere ahurututu mu yare." 35 00:01:25,252 --> 00:01:26,753 Na wammua? 36 00:01:26,753 --> 00:01:27,921 Obuae sɛ. 37 00:01:27,921 --> 00:01:30,590 Ɔno na ɔmaa me din no oduruyɛfo pa bi ho asɛm. 38 00:01:30,590 --> 00:01:33,385 So wobɛdwene ho sɛ wobɛsrɛ ɔne no wɔ telefon so? 39 00:01:33,427 --> 00:01:36,471 Dabi, mepow sɛ mɛkotow kosi sɛnea onnyinii no so. 40 00:01:36,471 --> 00:01:37,931 Mebɛda gutter no mu. 41 00:01:37,931 --> 00:01:40,183 Ba anɔpa, obehu ne mmoa fibea biako pɛ 42 00:01:40,225 --> 00:01:41,893 ayɛ nwini, awu! 43 00:01:41,935 --> 00:01:44,104 Worenyɛ ade a ɛte saa biara! 44 00:01:44,146 --> 00:01:45,606 Wobɛtena hɔ wɔ yɛn ahɔhodan mu. 45 00:01:45,647 --> 00:01:48,233 Na bra anɔpa, bere a abufuw ano abrɛ ase, . 46 00:01:48,233 --> 00:01:50,027 wo ne Awuraa Kravitz bɛhyehyɛ. 47 00:01:50,068 --> 00:01:52,237 Mo baanu nyinaa yɛ ayamyefo paa. 48 00:01:52,279 --> 00:01:53,864 Akwannya a emu yɛ den, Gladys. 49 00:01:53,864 --> 00:01:55,449 Me deɛ, mɛtena ase. 50 00:02:00,162 --> 00:02:01,496 Ow. 51 00:02:03,665 --> 00:02:06,293 So wobɛdwene ho sɛ wobɛka yɛn ho wɔ champagne kuruwa biako mu? 52 00:02:06,293 --> 00:02:08,002 Meda mo ase, nanso ɛnyɛ bere a yɛrekɔda. 53 00:02:08,044 --> 00:02:09,838 Oh, ɛyɛ yie, Owura Kravitz. 54 00:02:09,880 --> 00:02:11,632 Ahɔho dan no mu ne ɔpon a edi kan no 55 00:02:11,632 --> 00:02:12,883 wɔ benkum so wɔ antweri no atifi. 56 00:02:12,924 --> 00:02:15,469 Bere a wɔrekɔda no, . Menom kokoo a ɛyɛ hyew a ɛte sɛ paipu, . 57 00:02:15,510 --> 00:02:17,304 sɛ ɛnyɛ ɔhaw pii a. 58 00:02:17,304 --> 00:02:20,474 Oh, dabi. Ɔhaw biara nni hɔ koraa. 59 00:02:23,727 --> 00:02:27,564 Yɛ ntɛm san bra, ɛwo, . ansa na champagne no ayɛ nwini. 60 00:02:32,944 --> 00:02:34,446 Reba, ɔdɔfo. 61 00:03:27,916 --> 00:03:31,586 Oh, abarimaa. Saa Owura Kravitz no sure yɛ obi a ɔda yiye. 62 00:03:31,627 --> 00:03:32,921 Ɔsan yɛ obi a ɔbɔ akuturuku pa, . 63 00:03:32,921 --> 00:03:35,465 a ɛyɛ nwonwa a ɛkɔ akyirikyiri nnyigyei a ɛyɛ dɛ. 64 00:03:35,507 --> 00:03:38,051 Bere tiaa bi wɔ hɔ ɛhɔ bɛyɛ 3:00 A.M. 65 00:03:38,051 --> 00:03:41,430 bere a na misusuw sɛ yɛte saa no wɔ atamfo wimhyɛn ntua ase. 66 00:03:42,639 --> 00:03:44,391 Ɔkwan bi so no, ɛyɛ fɛ bi. 67 00:03:44,391 --> 00:03:47,811 Kama? Honey, biribiara nni hɔ a ɛyɛ fɛ ɛfa sɛnea wɔbɛda anadwo mũ nyinaa ho, . 68 00:03:47,811 --> 00:03:49,604 atie to stereophonic a wɔde teɛteɛm. 69 00:03:49,604 --> 00:03:52,482 Na mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ ɛyɛ fɛ bi sɛ wɔ aware mfe 30 akyi no, . 70 00:03:52,482 --> 00:03:54,985 awarefo da so ara betumi anya bi ɔdɔfo bi akasakasa. 71 00:03:55,026 --> 00:03:56,486 Wosusu sɛ ɛno ara ne no? 72 00:03:56,528 --> 00:03:57,654 Oh, nokwarem no. 73 00:03:57,654 --> 00:03:58,905 Wɔ awia hann a emu da hɔ mu no, . 74 00:03:58,947 --> 00:04:00,657 wɔn baanu nyinaa behu hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛwdi. 75 00:04:02,659 --> 00:04:04,578 Ɛbɛyɛ sɛ ɛte saa ɔbea a yɛreka ne ho asɛm no 76 00:04:04,619 --> 00:04:07,664 bra bɛfa ne nguan a wayera no. 77 00:04:07,664 --> 00:04:11,084 Ka baa-baa de kɔma ne nguan a wayera no. 78 00:04:11,126 --> 00:04:13,962 Mebɛsiesie hɔ saa nneɛma no akyiri yi. 79 00:04:37,110 --> 00:04:38,862 Yɛkyea wo, Awuraa Kravitz. 80 00:04:38,862 --> 00:04:40,613 Mema wo akye. 81 00:04:40,613 --> 00:04:42,574 Woremma mu? 82 00:04:43,784 --> 00:04:45,368 Biribi a ɛyɛ asɛm no? 83 00:04:48,497 --> 00:04:50,415 Wɔ aniwa a ɛda mpan so no, . 84 00:04:50,457 --> 00:04:53,460 eyi te sɛ nea sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, Amerikafo fie. 85 00:04:54,628 --> 00:04:56,171 Uh, Awuraa Stephens, . 86 00:04:56,171 --> 00:04:59,925 so woyɛ nea ɛbae ara kwa me kunu a mɛkora so? 87 00:04:59,966 --> 00:05:01,927 Aane. Mewɔ anidaso sɛ ɛnhaw wo. 88 00:05:01,968 --> 00:05:03,261 Ná aka akyi paa na ɔnnyaa-- . 89 00:05:03,261 --> 00:05:06,681 Mpa kyɛw. Eyi yɛ ɔman a ɛde ne ho. 90 00:05:08,683 --> 00:05:11,853 Nka nkyerɛ me sɛ woyɛ saa kɔ fie kɔ maame nkyɛn? 91 00:05:11,853 --> 00:05:13,855 Eyinom yɛ Owura Kravitz ntade. 92 00:05:13,897 --> 00:05:15,774 Ka kyerɛ no sɛ obetumi de ne sɔks asie 93 00:05:15,774 --> 00:05:17,984 beae biara a ɔpɛ. 94 00:05:17,984 --> 00:05:19,861 Owurayere Kravitz, 1999. wo aniberesɛm--? 95 00:05:19,861 --> 00:05:21,196 Ofie no yɛ me dea fã. 96 00:05:21,238 --> 00:05:23,031 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mitu kɔtra baabi foforo na gyaw ma no. 97 00:05:23,031 --> 00:05:24,825 Ma ɔntu na gyaw ma me. 98 00:05:24,866 --> 00:05:26,201 Owurayere Kravitz, 1999. wo aniberesɛm--? 99 00:05:26,201 --> 00:05:29,913 Obetumi de kar no asie. Mebɛhwɛ fie no so. 100 00:05:29,913 --> 00:05:31,248 Mebɛbɔ mmɔden bio. 101 00:05:31,289 --> 00:05:33,625 Owurayere Kravitz, 1999. wo anibere so kyerɛ sɛ--? 102 00:05:33,666 --> 00:05:35,043 Meyɛ! 103 00:05:35,043 --> 00:05:38,004 Mfe 30 a wɔde ayɛ adwuma no Abner ne Gladys Kravitz na ɔkyerɛwee 104 00:05:38,046 --> 00:05:39,005 no awie, . 105 00:05:39,047 --> 00:05:40,464 ahohoro, wɔapete. 106 00:05:40,507 --> 00:05:42,634 Esiane sɛ a ɛyɛ sɔks abien? 107 00:05:42,676 --> 00:05:44,177 Afei, Owurayere Kravitz, . Me nim-- . 108 00:05:44,219 --> 00:05:46,721 Sɔks no yɛ sɛnkyerɛnnede ara kwa. 109 00:05:46,721 --> 00:05:47,848 Dɛn ho sɛnkyerɛnne? 110 00:05:47,889 --> 00:05:50,183 Owura Kravitz de no ho crummy neurosis a ɛyɛ mmerɛw. 111 00:05:50,183 --> 00:05:51,892 Ɔyɛ neurotic, wunim? 112 00:05:51,892 --> 00:05:53,228 Oh, ɔyɛ neurotic paa 113 00:05:53,270 --> 00:05:55,689 sɛ obi a ɔte ase te sɛ wo-- 114 00:05:57,274 --> 00:05:59,734 Onipa a ɔte ase te sɛ me ebia dɛn? 115 00:05:59,776 --> 00:06:01,152 Uh, biribiara nni hɔ. 116 00:06:01,194 --> 00:06:04,823 Me werɛ fii onii ko Ná merekasa. 117 00:06:04,823 --> 00:06:08,076 So wode bɛma Owura Kravitz saa nkyerɛwde yi? 118 00:06:08,118 --> 00:06:09,995 Na ka kyerɛ no sɛ ɔpɛ sɛ obua a, . 119 00:06:10,036 --> 00:06:13,623 sɛ obenya ne mmaranimfo wo ne me mmaranimfo di nkitaho. 120 00:06:13,665 --> 00:06:17,752 Fa kyɛ me, mmaa, . nanso ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma. 121 00:06:17,752 --> 00:06:19,045 Awuraa Kravitz wɔ he? 122 00:06:19,087 --> 00:06:20,422 Ɔfirii hɔ kɔeɛ. 123 00:06:20,422 --> 00:06:22,132 Nko ara? Nko ara. 124 00:06:22,132 --> 00:06:25,343 Darrin, eyi dɔɔso sen saa koraa aniberesɛm sen sɛnea wohyɛɛ nkɔm no. 125 00:06:25,343 --> 00:06:27,137 Manhyɛ biribiara ho nkɔm. 126 00:06:27,178 --> 00:06:29,514 Ɔresusuw awaregyae ho. 127 00:06:29,514 --> 00:06:31,933 Ná ɛno ne nna a eye sen biara Manya bi wɔ asram pii mu. 128 00:06:31,933 --> 00:06:34,101 Owurayere Kravitz de ne hwene mu. 129 00:06:34,978 --> 00:06:36,062 Owura Kravitz, . 130 00:06:36,104 --> 00:06:38,064 Me suro sɛ manya asɛmmɔne bi. 131 00:06:38,064 --> 00:06:40,358 No fresh biara nni hɔ akutu nsu? 132 00:06:40,400 --> 00:06:41,192 Dabi. 133 00:06:41,192 --> 00:06:43,153 Hey, ɛno ne me bag. 134 00:06:43,194 --> 00:06:44,904 Na ɛno nso ɛ? 135 00:06:44,946 --> 00:06:48,575 Ɛyɛ nea wɔahyɛ no ma. Dɛn na Awuraa Kravitz yɛe ka bere a ɔde bae no? 136 00:06:48,575 --> 00:06:50,535 Ɔgyaw saa krataa yi maa wo. 137 00:06:53,955 --> 00:06:55,457 Eyi yɛ ahodwiriw! 138 00:06:55,498 --> 00:06:58,293 Ɔno na ɔwɔ nkyerɛwee a wɔde kyerɛw nsɛm no abofra bi a wadi mfe 10 ho asɛm. 139 00:06:58,293 --> 00:07:00,795 Ɛnhaw wo da sɛnea wɔkyerɛw nkyerɛwee no, . ɛka dɛn? 140 00:07:00,837 --> 00:07:04,049 Ɛka sɛ, "Akwaaba daa." 141 00:07:05,133 --> 00:07:06,718 Sɛ wunni bi a akutu nsu a wɔayɛ no foforo, . 142 00:07:06,760 --> 00:07:08,303 Mebɛnya grapefruit fã. 143 00:07:08,303 --> 00:07:09,554 Yɛwɔ akutu nsu a wɔayɛ no foforo. 144 00:07:09,554 --> 00:07:11,973 Yɛwɔ akutu nsu a wɔayɛ no foforo anɔpa biara. 145 00:07:12,015 --> 00:07:13,683 Owura Kravitz, . 146 00:07:13,725 --> 00:07:16,394 adɛn nti na wonyɛ pounding wo ti wɔ awerɛhow mu? 147 00:07:16,394 --> 00:07:18,063 Efisɛ menyɛ mmɔbɔ. 148 00:07:18,063 --> 00:07:20,106 Wiɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ saa! 149 00:07:20,148 --> 00:07:22,651 Sɛ mekyerɛw wo a "Farewell daa" krataa bi, . 150 00:07:22,651 --> 00:07:23,944 so worenyɛ mmɔbɔmmɔbɔ? 151 00:07:23,944 --> 00:07:25,654 Akyinnye biara nni ho sɛ mɛyɛ saa! 152 00:07:25,654 --> 00:07:26,821 Efisɛ ɔyɛ me yere 153 00:07:26,821 --> 00:07:28,323 ne Owurayere Kravitz yɛ wo yere. 154 00:07:28,323 --> 00:07:29,616 Menim. Wopɛ sɛ wodi gua? 155 00:07:29,658 --> 00:07:32,327 Mede Gladys bɛma wo ne sɔks abien abien 18. 156 00:07:33,912 --> 00:07:36,915 Owura Kravitz, . yɛn abam abu wɔ wo ho. 157 00:07:36,915 --> 00:07:38,792 So ɛnyɛ wo na wobɛyɛ saa ko ma no? 158 00:07:38,792 --> 00:07:40,251 Meyɛ obi a minsii gyinae. 159 00:07:40,251 --> 00:07:42,712 Egyina sɛnea m’ani gye ho no so ɛnyɛ sɛ wɔne no reko. 160 00:07:43,964 --> 00:07:45,757 Mebɛhyɛ ntadeɛ akɔdi anɔpaduan. 161 00:07:50,929 --> 00:07:52,555 So ɛnsɛ sɛ wokɔ adwuma? 162 00:07:53,348 --> 00:07:54,891 Yiw, na ɛsɛ sɛ wo nso saa ara. 163 00:07:54,891 --> 00:07:56,393 Dɛn na ɛno kyerɛ? 164 00:07:56,434 --> 00:07:57,644 Ɛkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa kɔ adwuma 165 00:07:57,686 --> 00:07:59,312 sɛ wɔbɛma Owura Kravitz asan aba baabi a ɔyɛ ne dea 166 00:07:59,354 --> 00:08:01,982 ansa na madu fie fi adwuma mu anadwo yi. Sɛn? 167 00:08:01,982 --> 00:08:03,233 Menyɛɛ saa adwene a ɛyɛ mmerɛw sen biara, . 168 00:08:03,233 --> 00:08:04,693 nanso sɛ́ obi a ɔde ne ho ama ɔyere ne abayifo, . 169 00:08:04,693 --> 00:08:07,320 Migye di sɛ wubesusuw ho biribi ho asɛm. 170 00:08:12,575 --> 00:08:13,994 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 171 00:08:14,035 --> 00:08:15,537 Darrin! 172 00:08:40,770 --> 00:08:42,814 Sweetheart, mewɔ fie. 173 00:08:42,814 --> 00:08:44,024 Bra ma me atuu a wɔde anigye yɛ. 174 00:08:44,024 --> 00:08:45,734 Okay, pucker kɔ soro. 175 00:08:47,777 --> 00:08:49,446 Ɛno yɛ anigye? 176 00:08:49,487 --> 00:08:53,074 Owura Kravitz, ma me ne me nkasa ɔyere nkutoo simma biako, mesrɛ wo? 177 00:08:53,116 --> 00:08:56,244 Gye di. Mebɛhyɛ aseɛ Brussels nkorabata no. 178 00:08:57,412 --> 00:08:59,914 Ɔdɔfo, bere a Mefirii hɔ anɔpa yi-- 179 00:08:59,956 --> 00:09:01,499 Brussels a ɛyɛ nnuadewa? 180 00:09:01,541 --> 00:09:03,501 Wiɛ, ɔkae sɛ ɛnyɛ ɔhaw pii a, . 181 00:09:03,501 --> 00:09:05,879 ɔbɛpɛ sɛ ɔkyerɛ me aduannoa ho nyansahyɛ titiriw bi. 182 00:09:05,920 --> 00:09:07,964 Metan Brussels sprouts! 183 00:09:08,006 --> 00:09:09,924 Wiɛ, n’ani gye wɔn ho na ɔyɛ yɛn hɔho. 184 00:09:09,966 --> 00:09:13,845 Adɛn? Bere a mifii hɔ anɔpa yi no, . Mekaa sɛ ma ɔyera! 185 00:09:13,886 --> 00:09:15,221 Dabi, woannyɛ saa. 186 00:09:15,221 --> 00:09:17,057 Woka kyerɛɛ me sɛ memfa no san kɔ baabi a ɔwɔ. 187 00:09:17,098 --> 00:09:20,393 Ɛno yɛ den sen saa koraa sen sɛ wɔbɛma wayera. 188 00:09:20,434 --> 00:09:22,102 Wubetumi ayɛ no verdwyn uit ons huis 189 00:09:22,145 --> 00:09:23,104 en verskyn in sy huis. 190 00:09:23,146 --> 00:09:24,314 Sal niks baat nie. 191 00:09:24,355 --> 00:09:26,566 Hy sou sien waar hy was en kom dadelik terug. 192 00:09:26,607 --> 00:09:29,944 Samantha, jy is stilstaan. Wel... 193 00:09:29,944 --> 00:09:33,405 Jy het jou kragte gebruik om op te los veel moeiliker probleme as dit. 194 00:09:33,448 --> 00:09:35,909 Van wanneer af wil jy my hê heksery te gebruik? 195 00:09:35,950 --> 00:09:37,243 Jy wil altyd hê ek moet nie. 196 00:09:37,285 --> 00:09:40,497 Dis waar. Maar-- Wat egter? 197 00:09:40,538 --> 00:09:42,373 Hierdie keer is ek gewillig om 'n uitsondering te maak. 198 00:09:42,415 --> 00:09:43,708 [Mnr. Kravitz] Mev. Stephens? 199 00:09:43,750 --> 00:09:44,542 Ja? 200 00:09:44,583 --> 00:09:46,086 As dit nie te veel moeite is nie, 201 00:09:46,127 --> 00:09:48,046 waar kry ek die ansjovis? 202 00:09:48,088 --> 00:09:50,006 Kabinet a ɛto so abien wɔ nifa so. 203 00:09:50,048 --> 00:09:52,133 Meda wo ase. 204 00:09:52,133 --> 00:09:53,885 Dɛn nti na ohia anchovies a wɔde yɛ aduan? 205 00:09:53,927 --> 00:09:55,886 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde Brussels sprouts no bɛhyɛ mu. 206 00:09:55,929 --> 00:09:58,098 Yuck! 207 00:09:58,139 --> 00:09:59,516 Wubetumi ayɛ no yera fi yɛn fie 208 00:09:59,557 --> 00:10:01,267 na wopue wɔ San Francisco. 209 00:10:01,309 --> 00:10:03,937 Darrin, yɛn botae nyɛ kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi no afi hɔ. 210 00:10:03,977 --> 00:10:06,481 Ɛyɛ sɛ wɔbɛsan aka no abom ɔne ne yere. 211 00:10:06,481 --> 00:10:08,732 Soma no kɔɔ San Francisco nso. 212 00:10:08,732 --> 00:10:11,486 Ɛsɛ sɛ wɔsan bom wɔn ankasa pɛ mu. 213 00:10:11,528 --> 00:10:14,364 Nokwarem no, misusuw sɛ me na obetumi akɔhwɛ Awuraa Kravitz 214 00:10:14,405 --> 00:10:16,783 na bɔ mmɔden sɛ wo ne no besusuw nsɛm ho, . ɔyere ne ɔyere. 215 00:10:16,783 --> 00:10:17,992 Berɛ bɛn? 216 00:10:17,992 --> 00:10:20,203 Seesei? Kama. 217 00:10:23,665 --> 00:10:24,999 Ti pa. 218 00:10:29,087 --> 00:10:31,339 Brusselse spruite. 219 00:10:45,186 --> 00:10:46,146 Mev Kravitz, ek-- 220 00:10:46,187 --> 00:10:47,647 Daar was 'n ongeluk! 221 00:10:47,689 --> 00:10:50,859 Mev Kravitz, jou man is in heeltemal goeie gesondheid. 222 00:10:50,900 --> 00:10:52,026 Verkenner se eer? 223 00:10:52,068 --> 00:10:53,486 Scout se eer. 224 00:10:53,528 --> 00:10:55,572 Ek is jammer om dit te hoor. 225 00:10:56,739 --> 00:10:59,826 Kan ons ingaan en gaan sit en 'n bietjie praat? 226 00:10:59,868 --> 00:11:01,995 Hoekom nie? 227 00:11:02,035 --> 00:11:05,415 As meneer Kravitz jou gevra het" om my te smeek om hom te vergewe, 228 00:11:05,456 --> 00:11:06,666 jy mors jou tyd. 229 00:11:06,708 --> 00:11:08,251 O, hy het my nie gesmeek nie, Mev Kravitz. 230 00:11:08,251 --> 00:11:10,587 Trouens, hy weet nie eers nie. 231 00:11:10,628 --> 00:11:12,505 Ek doen baie lekker sonder hom. 232 00:11:12,547 --> 00:11:14,381 Ek hou van hierdie rus en vrede. 233 00:11:14,381 --> 00:11:17,135 Ek wou dit gooi in die vullis. 234 00:11:17,135 --> 00:11:18,595 O, was jy? 235 00:11:18,636 --> 00:11:21,806 Of het jy daarna gekyk omdat jy hom mis? 236 00:11:21,848 --> 00:11:22,891 Absoluut nie! 237 00:11:22,891 --> 00:11:25,934 Ek sou hom nie mis nie met 'n 10 voet paal. 238 00:11:25,977 --> 00:11:28,855 Ek hou van hierdie rus en vrede. 239 00:11:28,897 --> 00:11:31,482 O, mevrou Stephens. 240 00:11:31,524 --> 00:11:34,027 Ek mis hom so baie, Ek weet nie wat om te doen nie. 241 00:11:34,068 --> 00:11:37,405 Ek is 'n ongelukkige skip dryf in 'n eensame rivier, 242 00:11:37,447 --> 00:11:41,201 en dit is my negende sakdoek vandag. 243 00:11:41,201 --> 00:11:43,410 Mev Kravitz, ek is jammer. 244 00:11:43,410 --> 00:11:45,705 Ek sal vir mnr Kravitz sê om dadelik huis toe te kom. 245 00:11:45,747 --> 00:11:46,998 Oor my dooie liggaam! 246 00:11:47,040 --> 00:11:48,374 Ek wil hê hy moet hê huis toe te kom. 247 00:11:48,416 --> 00:11:50,083 Ek wil hê hy moet kry op sy hande en knieë 248 00:11:50,126 --> 00:11:51,878 en sê dit hy kan nie sonder my lewe nie. 249 00:11:51,920 --> 00:11:54,923 Wat as hy te hardkoppig is om dit te erken? 250 00:11:54,923 --> 00:11:56,424 Ek sal hom doodmaak. 251 00:11:57,258 --> 00:11:58,718 O, ek sien. 252 00:11:58,760 --> 00:12:01,261 Jy het net soveel trots soos hy, 253 00:12:01,261 --> 00:12:02,513 en hy is die man, 254 00:12:02,513 --> 00:12:04,432 so dit is aan hom om die eerste skuif te maak. 255 00:12:04,432 --> 00:12:07,894 Ek staan ​​op daardie beginsel. Is dit onredelik? 256 00:12:07,894 --> 00:12:11,564 Nee, mev Kravitz, Ek kan nie sê dit is nie. 257 00:12:11,606 --> 00:12:16,194 Wat sou jy sê tot 'n bietjie kompromie plan? 258 00:12:16,236 --> 00:12:17,195 Deur wie? 259 00:12:17,237 --> 00:12:18,404 Deur my... 260 00:12:18,404 --> 00:12:21,074 en ons onderlinge sitkamer vensters. 261 00:12:33,002 --> 00:12:36,798 Ek het net 'n koning geneem. Jy konsentreer nie. 262 00:12:36,839 --> 00:12:38,466 Ek dink ek was dink nog aan 263 00:12:38,508 --> 00:12:41,594 die Brusselse spruite gevul met ansjovis. 264 00:12:42,136 --> 00:12:43,471 Gin. 265 00:12:58,319 --> 00:13:00,947 Raai wie ek kan sien van hier af. 266 00:13:02,323 --> 00:13:04,492 Wel, dit is mev Kravitz. 267 00:13:07,996 --> 00:13:09,497 Loser transaksies. 268 00:13:15,044 --> 00:13:16,754 Sy het 'n nuwe kapsel. 269 00:13:18,172 --> 00:13:19,506 Ja, ek het opgemerk. 270 00:13:19,549 --> 00:13:21,509 Baie betaamlik. 271 00:13:22,343 --> 00:13:24,345 Het jy gesien haar neglige? 272 00:13:24,386 --> 00:13:27,307 O ja. Baie deftig en vroulik. 273 00:13:27,348 --> 00:13:29,642 Dit is genoeg geskuifel. Deal! 274 00:13:33,646 --> 00:13:37,066 Seun, toe mev Abner Kravitz stel haar gedagtes daarop, 275 00:13:37,107 --> 00:13:39,569 sy kan beslis aantreklik lyk. 276 00:14:05,636 --> 00:14:07,597 Ek wil dit nie hê nie. Doen jy? 277 00:14:10,350 --> 00:14:11,726 Gin. 278 00:14:13,061 --> 00:14:14,687 Op die eerste kaart? 279 00:14:16,230 --> 00:14:17,315 Wat 'n geluk! 280 00:14:17,315 --> 00:14:20,693 Dit was nie geluk nie. Dit was vaardigheid. 281 00:14:28,409 --> 00:14:30,495 Samantha, ek is nie 'n man nie gegee aan oorhaastige stellings, 282 00:14:30,536 --> 00:14:33,664 maar Abner Kravitz, alias "Die Brusselse spruite kind," 283 00:14:33,706 --> 00:14:35,875 was ons huisgas vir twee nagte. 284 00:14:35,917 --> 00:14:39,253 En dit is die tweede dag, en ek het dit gehad! 285 00:14:39,253 --> 00:14:40,421 Shh. 286 00:14:41,464 --> 00:14:42,715 Wat ontstel jou meer? 287 00:14:42,757 --> 00:14:45,927 Die soniese-boem snork of die Brusselse spruite? 288 00:14:45,968 --> 00:14:48,846 Waarteen ek die meeste beswaar maak is die inbreuk op ons privaatheid. 289 00:14:48,888 --> 00:14:50,848 Ek het dit nog altyd gehoop ons familie sou vergroot word, 290 00:14:50,890 --> 00:14:53,393 maar wat ek in gedagte gehad het was 'n baba. 291 00:14:53,393 --> 00:14:55,561 Wel, moed op. Ons het een. 292 00:14:55,561 --> 00:14:58,064 'n Middeljarige, bons baba seuntjie. 293 00:14:58,064 --> 00:15:01,317 Hy mis sy vrou net so baie soos sy vrou hom mis. 294 00:15:01,359 --> 00:15:02,693 Hy sou binne 'n sekonde na haar toe teruggaan 295 00:15:02,735 --> 00:15:04,654 as sy ego nie speel nie so 'n simpel speletjie 296 00:15:04,695 --> 00:15:06,155 van wie eerste gaan kraak. 297 00:15:06,197 --> 00:15:09,075 Ek sal jou vertel wie gaan kraak-- ek is! 298 00:15:09,075 --> 00:15:09,826 Darrin! 299 00:15:09,867 --> 00:15:11,494 Goeie môre, my geniale gashere. 300 00:15:11,536 --> 00:15:12,787 Goeie môre. 301 00:15:12,829 --> 00:15:15,123 Mev Stephens, as dit nie te veel moeite is nie, 302 00:15:15,123 --> 00:15:16,666 sal jy omgee om my hemde te vat 303 00:15:16,707 --> 00:15:18,376 in jou aflewering wasgoed vandag toe? 304 00:15:18,418 --> 00:15:19,836 Baie dankie. 305 00:15:19,877 --> 00:15:22,588 Mnr. Kravitz, ek het waargeneem dit wanneer jy my vrou vra 306 00:15:22,630 --> 00:15:26,342 undefined undefined 307 00:15:26,342 --> 00:15:29,429 undefined undefined 308 00:15:29,470 --> 00:15:30,972 undefined 309 00:15:30,972 --> 00:15:32,723 undefined 310 00:15:32,765 --> 00:15:34,642 undefined undefined 311 00:15:34,642 --> 00:15:35,935 undefined 312 00:15:35,977 --> 00:15:37,895 undefined 313 00:15:37,937 --> 00:15:39,897 undefined undefined 314 00:15:39,939 --> 00:15:41,732 undefined undefined 315 00:15:41,732 --> 00:15:43,025 undefined 316 00:15:46,112 --> 00:15:48,156 undefined undefined 317 00:15:48,197 --> 00:15:50,741 undefined undefined 318 00:15:51,659 --> 00:15:53,077 undefined 319 00:15:53,119 --> 00:15:56,622 Goed, as dit jou houding is, Ek sal my papier kry. 320 00:15:56,622 --> 00:15:57,999 Verskoon my. 321 00:16:20,855 --> 00:16:23,357 Hoe gaan dit, Mevrou? Ek verteenwoordig-- 322 00:16:23,399 --> 00:16:24,609 Soen my! 323 00:16:24,650 --> 00:16:25,776 Ek vra om verskoning? 324 00:16:25,818 --> 00:16:26,944 Soen my. 325 00:16:26,944 --> 00:16:29,572 Ek wil maak my man jaloers. 326 00:16:29,572 --> 00:16:31,199 Dame, moenie tot uiterstes gaan nie. 327 00:16:31,240 --> 00:16:34,785 As jy nie wil koop nie, klap net die deur in my gesig. 328 00:16:38,498 --> 00:16:39,916 Darrin? 329 00:16:40,374 --> 00:16:41,667 Wat? 330 00:16:41,709 --> 00:16:43,503 Kan jy slaap? 331 00:16:44,045 --> 00:16:45,129 Nee. 332 00:16:48,424 --> 00:16:50,092 Ek kan ook nie. 333 00:16:50,718 --> 00:16:54,263 Wed ek weet hoekom. Hoekom? 334 00:16:54,263 --> 00:16:57,058 Ons het so aangepas geraak aan mnr. Kravitz se gesnork, 335 00:16:57,099 --> 00:17:00,686 dat hy die een aand dit nie doen nie, dit hou ons wakker. 336 00:17:00,728 --> 00:17:02,271 Dit is waarskynlik dit. 337 00:17:02,271 --> 00:17:04,857 Maak nie sin nie, undefined 338 00:17:04,898 --> 00:17:06,734 undefined undefined 339 00:17:06,776 --> 00:17:07,693 undefined 340 00:17:07,734 --> 00:17:09,487 undefined 341 00:17:09,529 --> 00:17:11,155 undefined 342 00:17:11,196 --> 00:17:14,534 undefined 343 00:17:14,575 --> 00:17:15,993 undefined 344 00:17:15,993 --> 00:17:17,912 undefined undefined 345 00:17:17,912 --> 00:17:20,665 undefined undefined 346 00:17:20,665 --> 00:17:23,000 undefined 347 00:17:23,042 --> 00:17:25,044 undefined 348 00:17:25,086 --> 00:17:26,254 undefined 349 00:17:26,254 --> 00:17:29,131 undefined undefined 350 00:17:29,131 --> 00:17:30,424 undefined 351 00:17:30,465 --> 00:17:34,554 undefined undefined 352 00:17:34,554 --> 00:17:36,513 undefined undefined 353 00:17:36,556 --> 00:17:38,808 undefined undefined 354 00:17:38,849 --> 00:17:41,143 undefined undefined 355 00:17:41,185 --> 00:17:41,936 undefined 356 00:17:41,978 --> 00:17:43,186 undefined 357 00:17:43,229 --> 00:17:45,565 undefined undefined 358 00:17:46,773 --> 00:17:48,234 undefined 359 00:17:48,234 --> 00:17:50,695 undefined undefined 360 00:17:50,695 --> 00:17:52,738 undefined 361 00:17:52,780 --> 00:17:53,906 undefined 362 00:17:53,948 --> 00:17:55,992 undefined 363 00:17:55,992 --> 00:17:58,828 undefined 364 00:17:58,869 --> 00:18:01,914 undefined undefined 365 00:18:01,955 --> 00:18:04,667 undefined undefined 366 00:18:04,709 --> 00:18:09,255 undefined undefined 367 00:18:09,297 --> 00:18:10,256 undefined 368 00:18:10,298 --> 00:18:12,340 undefined undefined 369 00:18:12,340 --> 00:18:14,844 undefined undefined 370 00:18:14,885 --> 00:18:15,845 undefined 371 00:18:15,886 --> 00:18:17,305 undefined 372 00:18:17,305 --> 00:18:19,473 undefined undefined 373 00:18:19,515 --> 00:18:21,017 undefined 374 00:18:21,726 --> 00:18:23,227 undefined 375 00:18:23,269 --> 00:18:25,938 undefined undefined 376 00:18:25,980 --> 00:18:28,023 undefined undefined 377 00:18:28,023 --> 00:18:29,358 undefined 378 00:18:29,400 --> 00:18:31,152 undefined 379 00:19:06,479 --> 00:19:11,233 undefined undefined 380 00:19:24,288 --> 00:19:25,955 undefined undefined 381 00:19:25,998 --> 00:19:29,126 undefined undefined 382 00:19:29,167 --> 00:19:33,214 undefined undefined 383 00:19:33,673 --> 00:19:34,882 undefined 384 00:19:34,882 --> 00:19:37,385 undefined undefined 385 00:19:38,552 --> 00:19:40,471 undefined undefined 386 00:19:40,471 --> 00:19:44,141 undefined undefined 387 00:19:44,141 --> 00:19:47,144 undefined 388 00:19:47,144 --> 00:19:49,397 undefined 389 00:19:49,438 --> 00:19:50,272 undefined 390 00:19:50,272 --> 00:19:53,150 undefined 391 00:19:53,192 --> 00:19:54,902 undefined 392 00:19:54,902 --> 00:19:55,945 undefined 393 00:19:55,986 --> 00:19:58,614 undefined 394 00:19:58,656 --> 00:20:02,076 undefined undefined 395 00:20:02,493 --> 00:20:03,994 undefined 396 00:20:04,036 --> 00:20:05,037 undefined 397 00:20:05,079 --> 00:20:06,414 undefined undefined 398 00:20:06,455 --> 00:20:08,958 undefined undefined 399 00:20:08,999 --> 00:20:10,584 undefined 400 00:20:10,626 --> 00:20:15,172 undefined undefined 401 00:20:15,214 --> 00:20:17,215 undefined 402 00:20:17,258 --> 00:20:20,594 undefined undefined 403 00:20:26,058 --> 00:20:28,144 undefined 404 00:20:28,144 --> 00:20:30,521 undefined undefined 405 00:20:32,106 --> 00:20:34,734 undefined undefined 406 00:20:34,734 --> 00:20:36,444 undefined 407 00:20:36,444 --> 00:20:38,654 undefined undefined 408 00:20:38,654 --> 00:20:40,656 undefined 409 00:20:40,698 --> 00:20:42,366 undefined 410 00:20:42,407 --> 00:20:46,871 undefined undefined 411 00:20:46,871 --> 00:20:49,915 undefined undefined 412 00:20:49,957 --> 00:20:51,333 undefined undefined 413 00:20:51,333 --> 00:20:54,670 undefined undefined 414 00:20:56,464 --> 00:20:58,758 undefined 415 00:20:58,799 --> 00:21:01,761 undefined undefined 416 00:21:01,761 --> 00:21:02,845 undefined 417 00:21:11,061 --> 00:21:12,104 undefined 418 00:21:12,146 --> 00:21:14,398 undefined undefined 419 00:21:14,440 --> 00:21:16,817 undefined undefined 420 00:21:16,859 --> 00:21:17,984 undefined 421 00:21:18,027 --> 00:21:19,111 undefined 422 00:21:19,111 --> 00:21:21,030 undefined 423 00:21:22,490 --> 00:21:23,782 undefined 424 00:21:23,782 --> 00:21:25,534 undefined 425 00:21:30,998 --> 00:21:34,502 undefined 426 00:21:37,421 --> 00:21:38,672 undefined 427 00:21:39,673 --> 00:21:41,634 undefined 428 00:21:43,427 --> 00:21:47,348 undefined undefined 429 00:21:47,388 --> 00:21:48,641 undefined 430 00:21:48,641 --> 00:21:50,768 undefined 431 00:21:52,978 --> 00:21:54,647 undefined 432 00:21:54,688 --> 00:21:56,148 undefined 433 00:21:56,190 --> 00:21:57,983 undefined undefined 434 00:21:58,025 --> 00:21:59,401 undefined 435 00:21:59,401 --> 00:22:02,238 undefined undefined 436 00:22:32,852 --> 00:22:35,311 undefined 437 00:22:35,311 --> 00:22:37,022 undefined 438 00:22:37,064 --> 00:22:38,607 undefined undefined 439 00:22:38,648 --> 00:22:41,026 undefined undefined 440 00:22:41,068 --> 00:22:42,403 undefined 441 00:22:42,403 --> 00:22:43,821 undefined 442 00:22:43,821 --> 00:22:47,241 undefined 443 00:22:56,500 --> 00:22:57,917 undefined 444 00:22:57,960 --> 00:22:59,753 undefined 445 00:22:59,795 --> 00:23:03,299 undefined undefined 446 00:23:05,217 --> 00:23:06,969 undefined 447 00:23:08,304 --> 00:23:10,055 undefined undefined 448 00:23:21,984 --> 00:23:22,943 undefined 449 00:23:22,943 --> 00:23:25,154 undefined undefined 450 00:23:26,030 --> 00:23:27,323 undefined 451 00:23:27,364 --> 00:23:29,282 undefined undefined 452 00:23:29,325 --> 00:23:33,162 undefined undefined 453 00:23:33,162 --> 00:23:34,705 undefined 454 00:23:34,747 --> 00:23:38,626 undefined undefined 455 00:23:38,667 --> 00:23:41,045 undefined undefined 456 00:23:41,795 --> 00:23:43,464 undefined undefined 457 00:23:43,464 --> 00:23:44,798 undefined 458 00:23:44,840 --> 00:23:48,093 undefined undefined 459 00:23:48,093 --> 00:23:50,304 undefined 460 00:23:51,847 --> 00:23:55,142 undefined 461 00:23:55,142 --> 00:23:56,393 undefined 462 00:23:56,393 --> 00:23:59,146 undefined undefined 463 00:23:59,188 --> 00:24:02,483 undefined undefined 464 00:24:02,483 --> 00:24:06,737 undefined undefined 465 00:24:06,779 --> 00:24:08,656 undefined 466 00:24:08,696 --> 00:24:10,824 undefined undefined 467 00:24:10,824 --> 00:24:13,118 undefined undefined 468 00:24:13,869 --> 00:24:14,994 undefined 469 00:24:15,037 --> 00:24:16,914 undefined undefined 470 00:24:16,955 --> 00:24:18,082 undefined 471 00:24:19,041 --> 00:24:20,167 undefined 472 00:24:20,209 --> 00:24:21,335 undefined 473 00:24:23,754 --> 00:24:26,298 undefined 474 00:24:27,424 --> 00:24:29,176 undefined 475 00:24:29,218 --> 00:24:31,261 undefined